Revue internationale d'éducation - Sèvres (RIES)
n°100 | avril 2026 Réinventer l’école dans un monde incertain
• Avant-propos [Texte intégral]
Henri de Rohan-Csermak
Actualité internationale
Actualité documentaire
• Actualité documentaire [Texte intégral]
Hélène Beaucher
Notes de lecture
• António Nóvoa, Viagem: Por escolas de Portugal [Texte intégral]
Porto Editora, 2026, 224 p.
Jorge Ramos do Ó
• OCDE, Les grandes mutations qui transforment l’éducation 2025 [Texte intégral]
Éditions de l’OCDE, 2025, 105 p.
Bernadette Plumelle
• Alain Bouvier, Vers une société apprenante ? Sciences cognitives, gouvernance, intelligence artificielle, villes intelligentes et territoires apprenants [Texte intégral]
Éditions du Panthéon, 2026, 296 p.
Jean-Marie De Ketele
• Christophe Gremion et Nathalie Younès (dir.), Évaluation en éducation et formation. Ancrages et perspectives [Texte intégral]
Les Presses de l’ADMEE, 2026, 496 p.
Alain Boissinot
• Éric Sadin, Le désert de nous-mêmes. Le tournant intellectuel et créatif de l’intelligence artificielle [Texte intégral]
L’Échappée, 2025, 272 p.
Jean-Pierre Véran
Dossier - Réinventer l’école dans un monde incertain
• Menaces, opportunités et orientations pour réinventer l’école dans un monde incertain [Texte intégral]
Introduction
Challenges, opportunities and insights for reinventing schools in an uncertain world. Introduction
Amenazas, oportunidades y orientaciones para reinventar la escuela en un mundo incierto. Introducción
Jean-Marie De Ketele
Chapitre I. Les incertitudes du monde actuel : menaces ou opportunités pour l’éducation ?
• Éduquer dans l’incertitude anthropocène [Texte intégral]
Educating in the uncertainty of the Anthropocene
Educar en la incertidumbre del antropoceno
Laurent Rieutort et Brigitte Darchy-Koechlin
• Face aux crises, la résilience des communautés éducatives [Texte intégral]
The resilience of education communities in the face of crises
La resiliencia de las comunidades educativas ante las crisis
Alain Boissinot, Mamadou Ndoye et José Weinstein
• Développement de l’intelligence artificielle et forme scolaire : quels nouveaux équilibres ? [Texte intégral]
Developing AI and transforming education systems: towards new balances?
Desarrollo de la IA y transformación de los sistemas educativos: ¿hacia qué nuevos equilibrios?
Luis Galindo, Laëtitia Pierrot et Jean-Pierre Véran
• Éduquer et former dans l’incertitude des métiers de demain : innovations, tensions et perspectives [Texte intégral]
Educating and training for tomorrow’s uncertain jobs: innovations, challenges and prospects
Educar y formar en la incertidumbre de las profesiones de mañana: innovaciones, tensiones y perspectivas
Mohamed Adel Ben Amor, Géraldine Farges, Christophe Gremion et Yannick Tenne
• La multiplication des lieux d’apprentissage : fracturations délétères ou émergence possible de nouveaux paysages ? [Texte intégral]
Proliferating learning environments: towards harmful fragmentation or emerging new landscapes?
La multiplicación de los lugares de aprendizaje: ¿unas fracturaciones perniciosas o la aparición de nuevos paisajes?
Anne-Marie Bardi et Roger-François Gauthier
• L’école à l’épreuve des conflits de vérités [Texte intégral]
When schools face the challenge of conflicting truths
La escuela frente a los desafíos de los conflictos de verdades
Anne Lehmans et Séverine Parayre
Chapitre II. Les incertitudes du monde actuel : sur quelles bases construire l’éducation ?
• Reconquérir les futurs : pour une alliance des apprenants [Texte intégral]
Reclaiming the future: towards an alliance of learners
Reconquistar los futuros: por una alianza de los alumnos
Marina Garcés
• Éduquer à l’ère des incertitudes stratégiques [Texte intégral]
Education in an era of strategic uncertainty
La educación en la era de las incertidumbres estratégicas
Hervé de Courrèges
• Gérer les incertitudes : la leçon de Gustave Monod [Texte intégral]
Dealing with uncertainty: the lessons from Gustave Monod
Gestionar las incertidumbres: la lección de Gustave Monod
Alain Boissinot
• Entre ancien monde et monde nouveau : l’école moderne comme pivot du vivre-ensemble [Texte intégral]
Between the old world and the new: modern schools as the cornerstone of life
Entre el mundo antiguo y el mundo nuevo: la escuela moderna como eje de la vida
Claude Lessard
Chapitre III. À qui appartient l’avenir ?
• Une industrie de l’incertitude : le soutien scolaire privé dans les espaces fortement concurrentiels [Texte intégral]
An uncertainty industry: private supplementary tutoring in competitive spaces
Una industria de la incertidumbre: el apoyo escolar privado en entornos altamente competitivos
Mark Bray
• La fabrique politique des (in)certitudes dans les débats sur l’éducation. Le cas français [Texte intégral]
The political construction of (un)certainties in education debates: the French case
La construcción política de las (in)certidumbres en los debates sobre educación. El caso francés
Xavier Pons
• La jeunesse indienne : un avenir partagé… ou fracturé ? [Texte intégral]
Indian youth: a shared future… or a fragmented one?
La juventud india: ¿un futuro compartido… o fracturado?
Padma M. Sarangapani
• Réinventer l’éducation pour une société juste et démocratique : l’urgence de s’engager collectivement [Texte intégral]
Un entretien avec Frank Adamson
Reinventing education for a just and democratic society: a critical and collective engagement
Reinventar la educación para alcanzar una sociedad justa y democrática: la urgencia de comprometerse colectivamente
Frank Adamson
Chapitre IV. Qu’est-ce qu’une école crédible ?
• Délivrer l’école du carcan scolaire [Texte intégral]
Freeing French schools from the straitjacket of the education system
Liberar a la escuela francesa del yugo escolar
Alain Bouvier
• Préparer les jeunes aux défis d’un monde incertain : axes de la transformation africaine des systèmes éducatifs [Texte intégral]
Preparing young people for the challenges of an uncertain world: key areas for the transformation of African education systems
Preparar a los jóvenes para los retos de un mundo incierto: ejes para una transformación africana de los sistemas educativos
Mamadou Ndoye
• Violence, méfiance et inégalités : les défis sociaux de l’éducation latino-américaine [Texte intégral]
Violence, mistrust and inequality: the societal challenges facing education in Latin America
Violencia, desconfianza y desigualdad. Retos societales para la educación latinoamericana
José Weinstein
• L’école se porterait mieux si l’on n’attendait pas tout d’elle [Texte intégral]
Un entretien avec François Dubet
Schools would do better if we didn’t expect everything from them
La escuela se llevaría mejor si no se esperara todo de ella
François Dubet
• Répondre aux crises ou transformer l’avenir ? Le dilemme au cœur des politiques éducatives [Texte intégral]
Responding to crises or shaping the future? The dilemma at the heart of education policy
¿Responder a las crisis o transformar el futuro? El dilema en el centro de las políticas educativas
Sobhi Tawil
Conclusion
• Oser davantage pour réinventer l’éducation [Texte intégral]
Daring to reinvent education
Atreverse más para reinventar la educación
Jean-Marie De Ketele
https://journals.openedition.org/ries/19290